WO2015149193A1 - Coating for external surfaces such as building façades - Google Patents

Coating for external surfaces such as building façades Download PDF

Info

Publication number
WO2015149193A1
WO2015149193A1 PCT/CL2015/050010 CL2015050010W WO2015149193A1 WO 2015149193 A1 WO2015149193 A1 WO 2015149193A1 CL 2015050010 W CL2015050010 W CL 2015050010W WO 2015149193 A1 WO2015149193 A1 WO 2015149193A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
central
rectangle
sheet
facade
coating
Prior art date
Application number
PCT/CL2015/050010
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Camila Francisca MANFREDI SANTI
Gastón MARTINEZ RUIZ
Iván JIMENEZ MATURANA
Original Assignee
Universidad De Santiago De Chile
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad De Santiago De Chile filed Critical Universidad De Santiago De Chile
Publication of WO2015149193A1 publication Critical patent/WO2015149193A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31DMAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER, NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B31B OR B31C
    • B31D3/00Making articles of cellular structure, e.g. insulating board
    • B31D3/02Making articles of cellular structure, e.g. insulating board honeycombed structures, i.e. the cells having an essentially hexagonal section
    • B31D3/0223Making honeycomb cores, e.g. by piling a plurality of web sections or sheets
    • B31D3/023Making honeycomb cores, e.g. by piling a plurality of web sections or sheets by cutting webs longitudinally into strips, piling these strips and uniting them along lines perpendicular to the cuts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2482Special shape

Definitions

  • the present invention relates to an ultra-light solar control system that regulates the interior temperature of a building's enclosures through shading, transforming these places into more comfortable spaces for its occupants, which is made up of a plurality of textile sheets that have cuts and folds, forming basic units that have the rhomboid shape.
  • the geometry that the rhombus has, is able to block the sun's rays in the previous periods, and after noon, that is, in the mornings and afternoons. This is fundamental, since in these periods, the sun's rays have a high concentration of energy, that is why the geometry of the rhombus has a high efficiency percentage compared to the other systems.
  • the rhombus blocks the energy of the morning and the afternoon, but lets the solar rays pass in the period in which they have a lot of energy, in the hours close to noon (between 1 1: 30 and 14 : 30 hrs.).
  • document CA21 14485 discloses a coating for the outer face of the vertical or inclined walls, composed of identical elements of quadratic panels, placed with their diagonals parallel to the edges of the wall, and of triangular elements, whose shape corresponds to the triangles generated by the division of the quadratic elements once or twice along their diagonals.
  • the triangular elements are placed along the edges and corners of the wall and provide in a hung and folded manner at 90 Q which serves to be fixed along the edges of the wall.
  • All the edges of the panel elements parallel to the diagonals of the quadratic elements are provided with bends folded at an angle of 180 Q , which can slide one inside the other, whereby the edge folds point towards the bottom of the wall that are folded outward and the folds of the edges down, towards the bottom of the wall that bend inwards.
  • the cladding is laid starting with a first row of triangular elements along the bottom of the wall.
  • the next row of quadratic and triangular elements is deployed and fixed to the first row by sliding the folds into each other, fixing on the top of the quadratic elements by nails or pins. After covering the entire wall in this manner, a continuous coating is obtained that is impervious to water along the wall.
  • the panel elements different from the quadratic can be, for example, the shape of a rhombus, combined with triangular elements that can be divided diagonally.
  • Document ES 222191 1 discloses a cladding for facades in the form of a rhombus shaped as a diamond which has edge strips on its four longitudinal sides, of which the edge strips that are mounted above a plane in a state of being mounted The central transverse are flanged forward, in the direction of the environment forming a fold of about 180 Q , and the other edge strips located below the central transverse plane are flanged forming a fold of approximately 180 Q back in the opposite direction.
  • the length of the shingle being measured in the central longitudinal plane greater than the width measured in the central transverse plane, characterized in that the lower peripheral area of the shingle that bridges the longitudinal plane central between the front faces neighboring each other of the edge strips beaded back towards the surface
  • the support is rounded convexly, because in the rounded lower peripheral area of the shingle a flange folded back approximately 90 Q is provided towards the support surface, and because the lower front faces of the rear edge strips located below from the central transverse plane, they are provided at a right angle with their free longitudinal edges approximately in the transitions of the rounded lower peripheral area of the shingle to the lower longitudinal faces of the shingle.
  • KR201001 15605 documents; KR201001 15607 and USD663147 disclose structures that are made up of a plurality of tubular elements that have a longitudinal section in a rhomboid shape, which is fixed or stretchable, leaving a surface such as a window, wall or facade with the condition of open or closed to the passage of solar rays, without having a means of regulating the shadow.
  • one of the fundamental objectives of this invention is to provide an exterior cladding for buildings with a diamond pattern, which substantially improves the degree of shadow of the facade, in order to lower the interior temperature of the enclosures.
  • Another objective of the coating of the present invention is to provide an ability not to block the view, that is, it maintains an excellent visual relationship with the outside.
  • Another objective of the coating of the present invention is that it has the installed capacity of being collapsible, that is, significantly reducing its size.
  • Figure 1 shows a perspective view of a composite textile or textile sheet forming a basic unit for forming the facade coating of the present invention.
  • Figure 2A shows a perspective view of a textile sheet with the necessary cuts to form a basic unit to form the facade covering of the present invention.
  • Figure 2B shows a perspective view of a textile sheet consisting of three strips to form a basic unit for forming the facade covering of the present invention.
  • Figure 3 shows a perspective view of a textile sheet with the cuts and folds necessary to form a basic unit to form the facade covering of the present invention.
  • Figure 4 shows a perspective view of a first textile sheet with the cuts and folds with a second inverted textile sheet with the cuts and folds necessary to form a basic unit to form the facade coating of the present invention.
  • Figure 5 shows a perspective view of a basic unit for shaping the facade cladding of the present invention.
  • Figure 6 shows a sequential perspective view to form a basic unit for forming a facade cladding of the present invention.
  • Figure 7 shows a perspective view of the facade cladding of the present invention.
  • Figure 8 shows a front elevation view of the facade cladding of the present invention.
  • Figure 9 shows a side view of the facade cladding of the present invention.
  • Figure 10 shows a perspective view of the facade cladding of the present invention, placed at the bottom of a facade.
  • Figure 1 1 shows a perspective view of the facade cladding of the present invention, placed on top of a facade.
  • Figure 12 shows a perspective view of the facade cladding of the present invention, placed in the middle part of a facade.
  • Figure 13 shows a front elevation view of the shadow, in a first solar position, generated on a facade using an eave.
  • Figure 14 shows a front elevation view of the shadow, in a first solar position, generated on a facade using horizontal slats.
  • Figure 15 shows a front elevation view of the shadow, in a first solar position, generated on a facade using the facade coating of the present invention.
  • Figure 16 shows a front elevation view of the shadow, in a second solar position, generated on a facade using an eave.
  • Figure 17 shows a front elevation view of the shadow, in a second solar position, generated on a facade using horizontal slats.
  • Figure 18 shows a front elevation view of the shadow, in a second solar position, generated on a facade using the facade cladding of the present invention.
  • Figure 19 shows a rear elevation view of the coating of the present invention, where its high degree of visual permeability is appreciated.
  • the present invention relates to a facade cladding that is formed by a rectangular textile sheet (1), which, like any rectangle, has a first major edge; a second major edge, a first minor edge and a second minor edge.
  • Said textile sheet (1) has a first linear cut (2) located parallel to the first major edge of the rectangle and perpendicular to the first minor edge of the rectangle; a second linear cut (3) located parallel to the second major edge of the rectangle and perpendicular to the first minor edge of the rectangle; a third linear cut (4) located parallel to the first major edge of the rectangle and perpendicular to the second minor edge of the rectangle; and a fourth linear cut (5) located parallel to the second major edge of the rectangle and perpendicular to the second minor edge of the rectangle.
  • a first superior central double transverse (9) is located; in the central area of the second major edge of the rectangle and the second linear cut (3) a second upper transverse central double (10) is located; and in the central zone of the first linear cut (2) and the second linear cut (3) a third lower transverse central double (13) is located.
  • a fourth superior central transverse double is located (1 1); in the central zone of the second major edge of the rectangle and the fourth linear cut (5) a fifth superior transverse central double (12) is located; and in the central zone of the third linear cut (4) and the fourth linear cut (5) a sixth lower central transversal is located (14).
  • the textile sheet (1) can be formed by three strips (1 a, 1 b, 1 c), side by side, joined together by gluing, hot melting or sewing on the central (6) and outer (7, 8) fins.
  • the width of the folds (13, 14) has to be greater than the folds (9, 10, 1 1 and 12) so that it has a greater capacity for sun block.
  • a basic unit (17) of the facade cladding once the textile sheets (1) are cut and folded, it is necessary to join two textile sheets (1), a first top sheet (A) and a second bottom sheet (B), wherein the second bottom sheet (B) is inverted 180 Q relative to the first top sheet (A).
  • the joining of the first and second sheets (A, B) is done by gluing or welding by hot melting or sewing a third lower central double cross section (13a) of the first upper sheet (A) and a third lower central double cross section (13b) of the second lower sheet (B).
  • a sixth double lower central cross (14a) of the first upper sheet (A) and a sixth double lower central cross (14b) of the sheet are joined (B), generating a first joint (15) and a second joint (16), thereby forming a basic unit (17) of the facade cladding of the present invention.
  • a plurality of basic units (17) can be joined by gluing or hot melting, or sewing their outer fins (7, 8), side by side, in such a way to form a row the width of the facade (18) to cover.
  • Another alternative of shaping this row is to take an elongated textile sheet (1), just over the width of the facade (18), and on it, make a plurality of linear cuts (2, 3, 4, 5 ) and a plurality of folds (9, 10, 1 1, 12, 13, 14) in such a way to form said row at once, wherein said row has the width of the surface of the facade (18) to be covered .
  • the ready-made rows are joined on top of each other, by gluing or welding by hot melting or sewing, through their lower folds (13a, 13b, 14a, 14b), until reaching the height of the facade (18) to be covered, forming thus a coating (20), as shown in figures 7, 8 and 9.
  • Figures 10, 1, 1 and 12 show one of the assembly embodiments of the covering (20) for a facade (18).
  • a plurality of lower brackets (22) adhere, on which a lower support profile (23) is attached.
  • a plurality of squares are adhered upper (24), on which a support profile is attached upper (25).
  • supports (19) are placed from which a bar (27) is projected that supports horizontal braces (26), thereby generating a support structure of the covering ( twenty).
  • the covering (20) is hung from the support structure, using a plurality of vertical cables (21), which cross the fins (6, 7, 8) of the basic unit (17).
  • geometric limiters (28) can be added to the coating (20), as shown in Figures 1 1 and 12.
  • Figure 13 shows the position of the sun (29) which is equivalent to March 21 at 10:00 a.m., impacting on a facade (18) that has an eave (30) at the top, to cover the action of the sun (29). From the rectangular surface of the facade (18) a triangular lateral lower portion (32) cannot be covered by the eave (30) generating a sunny area. Only the upper trapecial lateral portion (31) of the facade (18) is covered by the eave (30) generating a shaded area.
  • Figure 14 shows the position of the sun (29) which is equivalent to March 21 at 10:00 a.m., impacting on a facade (18) that has a plurality of horizontal slats (33) frontally, to cover the action of the sun (29). From the rectangular surface of the facade (18) an alternate plurality of smaller rectangular divisions (35) cannot be covered by the plurality of horizontal slats (33) generating alternate sunny areas. Only an alternate plurality of larger rectangular divisions (34) of the facade (18) is covered by the plurality of horizontal slats (33), generating alternate shaded areas.
  • Figure 15 shows the position of the sun (29) which is equivalent to March 21 at 10:00 a.m., impacting on a facade (18) that has the cover (22) of the present invention frontally, to cover the action of the sun (29).
  • This covering (22) which extends throughout the facade (18), generates a shaded area (36) that is equivalent to almost the entire front of the facade (18), observing minimal sunny irregular areas (43).
  • the coating (22) being made up of basic units (17) that frontally generate voids with rhomboid shaped surfaces, allows the passage of light, without affecting the lighting of the interior enclosure to the facade (18).
  • Figure 16 shows the position of the sun (37) that is equivalent to September 21 at 4:00 p.m., impacting on a facade (18) that has an eave (30) at the top, to cover the action of the sun (29). From the rectangular surface of the façade (18) a trapecial lateral lower portion (39) cannot be covered by the eave (30) generating a sunny area. Only the upper trapecial lateral portion (38) of the facade (18) is covered by the eave (30), generating a shaded area.
  • Figure 17 shows the position of the sun (37) that is equivalent to September 21 at 4:00 p.m., impacting on a facade (18) that has a plurality of horizontal slats (33) frontally, to cover the action of the sun (29). From the rectangular surface of the facade (18) an alternate plurality of smaller rectangular divisions (41) cannot be covered by the plurality of horizontal slats (33) generating alternate sunny areas. Only an alternate plurality of larger rectangular divisions (40) of the facade (18) is covered by the plurality of horizontal slats (33), generating alternate shaded areas.
  • Figure 18 shows the position of the sun (37) that is equivalent to September 21 at 4:00 p.m., having an impact on a facade (18) that has the covering (22) of the present invention frontally, to cover the action of the sun (29).
  • This covering (22) which extends throughout the façade (18), generates a surplus area (42) that is equivalent to almost the entire front of the façade (18), observing only minimal, regular, sunny areas (44).
  • Figure 19 which shows a subsequent elevation, demonstrates that the coating of the present invention has a high degree of visual permeability, since the view from inside a building is practically unaffected. While it is true that one of the characteristics of this invention is that the coating is collapsible given the flexibility of a fabric, it is possible to stiffen its construction using non-textile materials.

Abstract

The present invention relates to a coating for external surfaces such as building façades enabling sun control by shading the rooms of a building, transforming the latter into spaces that are more comfortable for the occupants thereof, which is made up of a plurality of textile sheets which have cuts and folds, making up diamond-shaped basic units. Said façade coating is constructed using basic units (17) made up of two textile sheets (1), a first upper sheet (A) and a second lower sheet (B), in which the second lower sheet (B) is inverted by 180º with respect to the first upper sheet (A), and in which the first and second sheets (A, B) are connected at a third transverse central lower fold (13a) of the first upper sheet (A) and a third transverse central lower fold (13b) of the second lower sheet (B), in which a sixth transverse central lower fold (14a) of the first upper sheet (A) and a sixth transverse central lower fold (14b) of the sheet (B) are also connected, generating a first joint (15) and a second joint (16), making up said basic unit (17).

Description

RECUBRIMIENTO PARA SUPERFICIES EXTERIORES COMO FACHADAS  COATING FOR EXTERNAL SURFACES AS FACADES
DE EDIFICACIONES CAMPO TECNICO DE LA INVENCIÓN  OF BUILDINGS TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
La presente invención se refiere a un sistema de control solar, ultra ligero, que regula la temperatura interior de los recintos de un edificio a través del sombreado, transformando estos lugares en espacios más confortables para sus ocupantes, el cual está conformado por una pluralidad de láminas textiles que tienen cortes y pliegues, conformando unidades básicas que tienen la forma romboidal. ANTECEDENTES DE LA INVENCION  The present invention relates to an ultra-light solar control system that regulates the interior temperature of a building's enclosures through shading, transforming these places into more comfortable spaces for its occupants, which is made up of a plurality of textile sheets that have cuts and folds, forming basic units that have the rhomboid shape. BACKGROUND OF THE INVENTION
Hoy es recurrente ver como los nuevos edificios que se están construyendo son cada vez más transparentes, que utilizan de manera desmedida, el sistema del Muro Cortina (fachadas acristaladas). Es necesario destacar que su desarrollo, es una tecnología estudiada para las regiones frías del norte de Europa y Estados Unidos, debido a su potencial de captación solar. Berlín, capital de Alemania, es una de las ciudades pioneras en el uso del Muro Cortina. Su latitud es de 52° 31 'N; si lo situamos en el hemisferio sur, su latitud es similar a la de Punta Arenas, Chile (53° 10'S); es decir, el aporte solar es el mismo en ambas latitudes. Pero Santiago, por su parte, tiene una latitud equivalente a Casablanca, Marruecos. (33° 26'S) Today it is recurring to see how the new buildings that are being built are increasingly transparent, which use the Curtain Wall system (glass facades) in an excessive way. It is necessary to emphasize that its development is a technology studied for the cold regions of northern Europe and the United States, due to its potential for solar collection. Berlin, capital of Germany, is one of the pioneer cities in the use of the Curtain Wall. Its latitude is 52 ° 31 ' N; if we place it in the southern hemisphere, its latitude is similar to that of Punta Arenas, Chile (53 ° 10 ' S); that is, the solar contribution is the same in both latitudes. But Santiago, meanwhile, has a latitude equivalent to Casablanca, Morocco. (33 ° 26 ' S)
Por lo anterior, en Santiago se ha utilizado un sistema constructivo concebido para países fríos pero, pero al estar situado en latitud 33° 26'S recibe una cantidad excesiva de radiación solar, provocando temperaturas interiores por sobre el rango de confort, rango que va entre los 18°C y 24°C (ASHRAE, 55-1992), obligando a los usuarios a utilizar sistemas de enfriamiento constantemente, incluso en los meses de invierno, causando secuelas tanto en el ambiente, producto del alto gasto energético, como en los ocupantes del edificio, por estar obligados a trabajar en recintos poco saludables. Therefore, in Santiago a construction system designed for cold countries has been used but, but being located at latitude 33 ° 26 ' S receives an excessive amount of solar radiation, causing interior temperatures above the comfort range, range that goes between 18 ° C and 24 ° C (ASHRAE, 55-1992), forcing users to use cooling systems constantly, even in the winter months, causing sequelae both in the environment, as a result of high energy expenditure, as in the occupants of the building, for being forced to work in unhealthy enclosures.
En la latitud 33° 26'S se debería asignar una importancia relevante al sombreado y a la ventilación en periodos calurosos, para mantener temperaturas confortables pero, sin dejar de lado la captación solar, en periodos fríos. Asumiendo esto, se observa que es necesario solucionar el problema de controlar la temperatura de una manera pasiva por medio de un sistema de control solar para fachadas de edificios, conformado por una una pluralidad de láminas textiles que tienen cortes y pliegues, conformando unidades básicas que tienen la forma romboidal. At latitude 33 ° 26 ' S, a significant importance should be assigned to shading and ventilation in hot periods, to maintain comfortable temperatures but, without neglecting solar collection, in cold periods. Assuming this, it is observed that it is necessary to solve the problem of controlling the temperature in a passive way by means of a solar control system for building facades, consisting of a plurality of textile sheets that they have cuts and folds, forming basic units that have the rhomboid shape.
A través de un proceso experimental de diseño se realizaron varios modelos, llegando a diferentes procedimientos de configuración de una trama: a través de cortes y pliegues, uniendo elementos lineales plegados, y a través de la unión de un solo elemento repetido "n" cantidad de veces. De al análisis experimental anterior, se llegó a que la forma romboidal es una de las más eficientes para el control del sombreado e iluminación del recinto.  Through an experimental design process several models were made, reaching different procedures for configuring a frame: through cuts and folds, joining folded linear elements, and through the union of a single repeated element "n" amount of times. From the previous experimental analysis, the rhomboidal shape was found to be one of the most efficient for the control of shading and lighting of the enclosure.
La geometría que tiene el rombo, es capaz de bloquear los rayos solares en los periodos previos, y posteriores al medio día, es decir, en las mañanas y en las tardes. Esto es fundamental, ya que en estos periodos, los rayos solares poseen una alta concentración de energía, es por esto que la geometría del rombo, tiene un alto porcentaje eficiencia en comparación a los otros sistemas.  The geometry that the rhombus has, is able to block the sun's rays in the previous periods, and after noon, that is, in the mornings and afternoons. This is fundamental, since in these periods, the sun's rays have a high concentration of energy, that is why the geometry of the rhombus has a high efficiency percentage compared to the other systems.
En Invierno, la situación es diferente. En ese período es importante captar la mayor cantidad de energía, para así, lograr aumentar la temperatura interior de los recintos, y no generar un aumento en el consumo de energía por demanda de calefacción.  In Winter, the situation is different. In that period it is important to capture the greatest amount of energy, in order to increase the indoor temperature of the enclosures, and not generate an increase in energy consumption due to heating demand.
El rombo, bloquea la energía de la mañana y de la tarde, pero deja pasar los rayos solares en el periodo en que estos tienen una gran cantidad de energía, en las horas cercanas al medio día (entre las 1 1 :30 y las 14:30 hrs.).  The rhombus, blocks the energy of the morning and the afternoon, but lets the solar rays pass in the period in which they have a lot of energy, in the hours close to noon (between 1 1: 30 and 14 : 30 hrs.).
En el estado del arte han existido algunos intentos por utilizar la geometría del rombo en recubrimiento de fachadas. Así por ejemplo, el documento CA21 14485 divulga un revestimiento para la cara exterior de las paredes verticales o inclinadas, compuesto de elementos idénticos de paneles cuadráticos, colocados con sus diagonales paralelas a los bordes de la pared , y de elementos triangulares, cuya forma corresponde a los triángulos generados por la división de los elementos cuadráticos una vez o dos veces a lo largo de sus diagonales. Los elementos triangulares se colocan a lo largo de los bordes y las esquinas de la pared y proporcionan de manera colgada y doblada a 90Q que sirve para ser fijados a lo largo de los bordes de la pared. Todos los bordes de los elementos de paneles paralelos a las diagonales de los elementos cuadráticos están provistos de pliegues doblados en un ángulo de 180Q, que se pueden deslizar uno dentro de otro, con lo cual los pliegues de los bordes apuntan hacia la parte inferior de la pared que están doblados hacia afuera y los pliegues de los bordes hacia abajo, hacia la parte inferior de la pared que se doblan hacia adentro. El revestimiento es puesto comenzando con una primera fila de elementos triangulares a lo largo de la parte inferior de la pared. La siguiente fila de elementos cuadráticos y triangulares se despliegue y fija a la primera fila deslizando los pliegues uno en el otro, fijando en la parte superior de los elementos cuadráticos por los clavos o alfileres. Después de cubrir toda la pared de esta manera, se obtiene un revestimiento continuo que es impermeable al agua a lo largo de la pared. Los elementos paneles de forma distinta a la cuadrática pueden ser, por ejemplo, la forma de un rombo, combinados con elementos triangulares que pueden ser divididos diagonalmente. In the state of the art there have been some attempts to use the geometry of the rhombus in facade cladding. Thus, for example, document CA21 14485 discloses a coating for the outer face of the vertical or inclined walls, composed of identical elements of quadratic panels, placed with their diagonals parallel to the edges of the wall, and of triangular elements, whose shape corresponds to the triangles generated by the division of the quadratic elements once or twice along their diagonals. The triangular elements are placed along the edges and corners of the wall and provide in a hung and folded manner at 90 Q which serves to be fixed along the edges of the wall. All the edges of the panel elements parallel to the diagonals of the quadratic elements are provided with bends folded at an angle of 180 Q , which can slide one inside the other, whereby the edge folds point towards the bottom of the wall that are folded outward and the folds of the edges down, towards the bottom of the wall that bend inwards. The cladding is laid starting with a first row of triangular elements along the bottom of the wall. The next row of quadratic and triangular elements is deployed and fixed to the first row by sliding the folds into each other, fixing on the top of the quadratic elements by nails or pins. After covering the entire wall in this manner, a continuous coating is obtained that is impervious to water along the wall. The panel elements different from the quadratic can be, for example, the shape of a rhombus, combined with triangular elements that can be divided diagonally.
El documento ES 222191 1 divulga un revestimiento para fachadas en forma de una ripia configurada a modo de rombo que presenta tiras de borde en sus cuatro lados longitudinales, de las cuales las tiras de borde que en estado de montadas están situadas por encima de un plano transversal central están rebordeadas hacia delante, en dirección al medio ambiente formando un pliegue de alrededor de 180Q, y las otras tiras de borde situadas por debajo del plano transversal central están rebordeadas formando igualmente un pliegue de aproximadamente 180Q hacia atrás en la dirección opuesta hacia una superficie de apoyo en un tejado o en una fachada, siendo la longitud de la ripia medida en el plano longitudinal central mayor que la anchura medida en el plano transversal central, caracterizado porque la zona periférica inferior de la ripia que puentea el plano longitudinal central entre las caras frontales vecinas una a otra de las tiras de borde rebordeadas hacia atrás hacia la superficie de apoyo está redondeado de forma convexa, porque en la zona periférica inferior redondeada de la ripia está previsto un reborde doblado hacia atrás aproximadamente 90Q hacia la superficie de apoyo, y porque las caras frontales inferiores de las tiras de borde posteriores situadas por debajo del plano transversal central están previstas en ángulo recto con sus bordes longitudinales libres aproximadamente en las transiciones de la zona periférica inferior redondeada de la ripia a las caras longitudinales inferiores de la ripia. Document ES 222191 1 discloses a cladding for facades in the form of a rhombus shaped as a diamond which has edge strips on its four longitudinal sides, of which the edge strips that are mounted above a plane in a state of being mounted The central transverse are flanged forward, in the direction of the environment forming a fold of about 180 Q , and the other edge strips located below the central transverse plane are flanged forming a fold of approximately 180 Q back in the opposite direction. towards a bearing surface on a roof or on a facade, the length of the shingle being measured in the central longitudinal plane greater than the width measured in the central transverse plane, characterized in that the lower peripheral area of the shingle that bridges the longitudinal plane central between the front faces neighboring each other of the edge strips beaded back towards the surface The support is rounded convexly, because in the rounded lower peripheral area of the shingle a flange folded back approximately 90 Q is provided towards the support surface, and because the lower front faces of the rear edge strips located below from the central transverse plane, they are provided at a right angle with their free longitudinal edges approximately in the transitions of the rounded lower peripheral area of the shingle to the lower longitudinal faces of the shingle.
Los documentos KR201001 15605; KR201001 15607 y USD663147 divulgan estructuras que están conformadas por una pluralidad de elementos tubulares que tienen una sección longitudinal en forma romboidal, la cual es fija o estirable, dejando una superficie como una ventana, pared o fachada con la condición de abierta o cerrada al paso de los rayos solares, sin tener un medio de regulación de la sombra. KR201001 15605 documents; KR201001 15607 and USD663147 disclose structures that are made up of a plurality of tubular elements that have a longitudinal section in a rhomboid shape, which is fixed or stretchable, leaving a surface such as a window, wall or facade with the condition of open or closed to the passage of solar rays, without having a means of regulating the shadow.
Por lo anterior, uno de los objetivos fundamentales de esta invención es proveer un revestimiento exterior para edificios con un tramado de rombos, que mejore sustancialmente el grado de sombra de la fachada, con fin de dismunuir la temperatura interior de los recintos.  Therefore, one of the fundamental objectives of this invention is to provide an exterior cladding for buildings with a diamond pattern, which substantially improves the degree of shadow of the facade, in order to lower the interior temperature of the enclosures.
Otro de los objetivos del revestimiento de la presente invención, es proveer de una capacidad de no bloquear la vista, es decir, mantiene una excelente relación visual con el exterior.  Another objective of the coating of the present invention is to provide an ability not to block the view, that is, it maintains an excellent visual relationship with the outside.
Otro de los objetivos del revestimiento de la presente invención, es que tenga la capacidad instalada de ser colapsable, es decir, reducir significativamente su tamaño.  Another objective of the coating of the present invention is that it has the installed capacity of being collapsible, that is, significantly reducing its size.
BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS  BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Los dibujos que se acompañan, se incluyen para mostrar una de las realizaciones de esta invención y explicar los principios de ésta.  The accompanying drawings are included to show one of the embodiments of this invention and explain the principles thereof.
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una lámina textil o textil compuesta que forma una unidad básica para conformar el recubrimiento para fachadas de la presente invención.  Figure 1 shows a perspective view of a composite textile or textile sheet forming a basic unit for forming the facade coating of the present invention.
La figura 2A muestra una vista en perspectiva de una lámina textil con los cortes necesarios para formar una unidad básica para conformar el recubrimiento para fachadas de la presente invención.  Figure 2A shows a perspective view of a textile sheet with the necessary cuts to form a basic unit to form the facade covering of the present invention.
La figura 2B muestra una vista en perspectiva de una lámina textil con constituida por tres tiras para formar una unidad básica para conformar el recubrimiento para fachadas de la presente invención.  Figure 2B shows a perspective view of a textile sheet consisting of three strips to form a basic unit for forming the facade covering of the present invention.
La figura 3 muestra una vista en perspectiva de una lámina textil con los cortes y pliegues necesarios para formar una unidad básica para conformar el recubrimiento para fachadas de la presente invención.  Figure 3 shows a perspective view of a textile sheet with the cuts and folds necessary to form a basic unit to form the facade covering of the present invention.
La figura 4 muestra una vista en perspectiva de una primera lámina textil con los cortes y pliegues con una segunda lámina textil invertida con los cortes y pliegues necesarios para formar una unidad básica para conformar el recubrimiento para fachadas de la presente invención. La figura 5 muestra una vista en perspectiva de una unidad básica para conformar el recubrimiento para fachadas de la presente invención. Figure 4 shows a perspective view of a first textile sheet with the cuts and folds with a second inverted textile sheet with the cuts and folds necessary to form a basic unit to form the facade coating of the present invention. Figure 5 shows a perspective view of a basic unit for shaping the facade cladding of the present invention.
La figura 6 muestra una vista en perspectiva secuencial para formar una unidad básica para conformar un recubrimiento para fachadas de la presente invención.  Figure 6 shows a sequential perspective view to form a basic unit for forming a facade cladding of the present invention.
La figura 7 muestra una vista en perspectiva del recubrimiento para fachadas de la presente invención.  Figure 7 shows a perspective view of the facade cladding of the present invention.
La figura 8 muestra una vista en elevación frontal del recubrimiento para fachadas de la presente invención.  Figure 8 shows a front elevation view of the facade cladding of the present invention.
La figura 9 muestra una vista lateral del recubrimiento para fachadas de la presente invención.  Figure 9 shows a side view of the facade cladding of the present invention.
La figura 10 muestra una vista en perspectiva del recubrimiento para fachadas de la presente invención, colocado en la parte inferior de una fachada.  Figure 10 shows a perspective view of the facade cladding of the present invention, placed at the bottom of a facade.
La figura 1 1 muestra una vista en perspectiva del recubrimiento para fachadas de la presente invención, colocado en la parte superior de una fachada.  Figure 1 1 shows a perspective view of the facade cladding of the present invention, placed on top of a facade.
La figura 12 muestra una vista en perspectiva del recubrimiento para fachadas de la presente invención, colocado en la parte media de una fachada.  Figure 12 shows a perspective view of the facade cladding of the present invention, placed in the middle part of a facade.
La figura 13 muestra una vista en elevación frontal de la sombra, en una primera posición solar, generada en una fachada utilizando un alero.  Figure 13 shows a front elevation view of the shadow, in a first solar position, generated on a facade using an eave.
La figura 14 muestra una vista en elevación frontal de la sombra, en una primera posición solar, generada en una fachada utilizando lamas horizontales.  Figure 14 shows a front elevation view of the shadow, in a first solar position, generated on a facade using horizontal slats.
La figura 15 muestra una vista en elevación frontal de la sombra, en una primera posición solar, generada en una fachada utilizando el recubrimiento para fachadas de la presente invención.  Figure 15 shows a front elevation view of the shadow, in a first solar position, generated on a facade using the facade coating of the present invention.
La figura 16 muestra una vista en elevación frontal de la sombra, en una segunda posición solar, generada en una fachada utilizando un alero.  Figure 16 shows a front elevation view of the shadow, in a second solar position, generated on a facade using an eave.
La figura 17 muestra una vista en elevación frontal de la sombra, en una segunda posición solar, generada en una fachada utilizando lamas horizontales.  Figure 17 shows a front elevation view of the shadow, in a second solar position, generated on a facade using horizontal slats.
La figura 18 muestra una vista en elevación frontal de la sombra, en una segunda posición solar, generada en una fachada utilizando el recubrimiento para fachadas de la presente invención.  Figure 18 shows a front elevation view of the shadow, in a second solar position, generated on a facade using the facade cladding of the present invention.
La figura 19 muestra una vista en elevación posterior del revestimiento de la presente invención, donde se aprecia su alto grado de permeabilidad visual. DESCRIPCION DE LA INVENCIÓN Figure 19 shows a rear elevation view of the coating of the present invention, where its high degree of visual permeability is appreciated. DESCRIPTION OF THE INVENTION
Tal como se muestra en las figuras 1 a 6, la presente invención se refiere a un recubrimiento para fachadas que está conformado por una lámina textil rectangular (1 ), la que como todo rectángulo, tiene un primer borde mayor; un segundo borde mayor, un primer borde menor y un segundo borde menor. Dicha lámina textil (1 ) presenta un primer corte lineal (2) localizado paralelo al primer borde mayor del rectángulo y perpendicular al primer borde menor del rectángulo; un segundo corte lineal (3) localizado paralelo al segundo borde mayor del rectángulo y perpendicular al primer borde menor del rectángulo; un tercer corte lineal (4) localizado paralelo al primer borde mayor del rectángulo y perpendicular al segundo borde menor del rectángulo; y un cuarto corte lineal (5) localizado paralelo al segundo borde mayor del rectángulo y perpendicular al segundo borde menor del rectángulo.  As shown in Figures 1 to 6, the present invention relates to a facade cladding that is formed by a rectangular textile sheet (1), which, like any rectangle, has a first major edge; a second major edge, a first minor edge and a second minor edge. Said textile sheet (1) has a first linear cut (2) located parallel to the first major edge of the rectangle and perpendicular to the first minor edge of the rectangle; a second linear cut (3) located parallel to the second major edge of the rectangle and perpendicular to the first minor edge of the rectangle; a third linear cut (4) located parallel to the first major edge of the rectangle and perpendicular to the second minor edge of the rectangle; and a fourth linear cut (5) located parallel to the second major edge of the rectangle and perpendicular to the second minor edge of the rectangle.
En la zona central del primer borde mayor del rectángulo y primer corte lineal (2) se localiza un primer dobles superior central transversal (9); en la zona central del segundo borde mayor del rectángulo y segundo corte lineal (3) se localiza un segundo dobles superior central transversal (10); y en la zona central del primer corte lineal (2) y el segundo corte lineal (3) se localiza un tercer dobles inferior central transversal (13).  In the central area of the first major edge of the rectangle and first linear cut (2) a first superior central double transverse (9) is located; in the central area of the second major edge of the rectangle and the second linear cut (3) a second upper transverse central double (10) is located; and in the central zone of the first linear cut (2) and the second linear cut (3) a third lower transverse central double (13) is located.
En la zona central del primer borde mayor del rectángulo y tercer corte lineal (4) se localiza un cuarto dobles superior central transversal (1 1 ); en la zona central del segundo borde mayor del rectángulo y el cuarto corte lineal (5) se localiza un quinto dobles superior central transversal (12); y en la zona central del tercer corte lineal (4) y el cuarto corte lineal (5) se localiza un sexto dobles inferior central transversal (14).  In the central area of the first major edge of the rectangle and the third linear cut (4) a fourth superior central transverse double is located (1 1); in the central zone of the second major edge of the rectangle and the fourth linear cut (5) a fifth superior transverse central double (12) is located; and in the central zone of the third linear cut (4) and the fourth linear cut (5) a sixth lower central transversal is located (14).
Estos cortes y dobleces generan una primera aleta exterior (7); una segunda aleta exterior (8) y una aleta central (6).  These cuts and folds generate a first outer fin (7); a second outer fin (8) and a central fin (6).
Tal como se muestra en la figura 2B, la lámina textil (1 ) puede ser conformada por tres tiras (1 a, 1 b, 1 c), una al lado de la otra, unidas entre ellas mediante el pegado, fusión en caliente o costura en las aletas centrales (6) y exteriores (7, 8).  As shown in Figure 2B, the textile sheet (1) can be formed by three strips (1 a, 1 b, 1 c), side by side, joined together by gluing, hot melting or sewing on the central (6) and outer (7, 8) fins.
El ancho de los dobleces (13, 14) tiene que ser mayor que los dobleces (9, 10, 1 1 y 12) para que tenga una mayor capacidad de bloqueo solar. Tal como se muestra en las figuras 4 y 5, para conformar una unidad básica (17) del recubrimiento de fachadas, una vez que las láminas textiles (1 ) están cortadas y plegadas, es preciso unir dos láminas textiles (1 ), una primera lámina superior (A) y una segunda lámina inferior (B), en donde la segunda lámina inferior (B) está invertida 180Q respecto de la primera lámina superior (A). La unión de las primera y segunda láminas (A, B) se realiza mediante pegado o soldado por fusión en caliente o costura de un tercer dobles inferior central transversal (13a) de la primera lámina superior (A) y de un tercer dobles inferior central transversal (13b) de la segunda lámina inferior (B). Para completar dicha unión, también mediante pegado o soldado por fusión en caliente o costura, se unen un sexto dobles inferior central transversal (14a) de la primera lámina superior (A) y de un sexto dobles inferior central transversal (14b) de la lámina (B), generando una primera unión (15) y una segunda unión (16), con lo cual se conforma una unidad básica (17) del recubrimiento de fachadas de la presente invención. The width of the folds (13, 14) has to be greater than the folds (9, 10, 1 1 and 12) so that it has a greater capacity for sun block. As shown in Figures 4 and 5, to form a basic unit (17) of the facade cladding, once the textile sheets (1) are cut and folded, it is necessary to join two textile sheets (1), a first top sheet (A) and a second bottom sheet (B), wherein the second bottom sheet (B) is inverted 180 Q relative to the first top sheet (A). The joining of the first and second sheets (A, B) is done by gluing or welding by hot melting or sewing a third lower central double cross section (13a) of the first upper sheet (A) and a third lower central double cross section (13b) of the second lower sheet (B). To complete said joint, also by gluing or welding by hot melting or sewing, a sixth double lower central cross (14a) of the first upper sheet (A) and a sixth double lower central cross (14b) of the sheet are joined (B), generating a first joint (15) and a second joint (16), thereby forming a basic unit (17) of the facade cladding of the present invention.
Una secuencia completa de la conformación de la unidad básica (17) se muestra en la figura 6.  A complete sequence of the conformation of the basic unit (17) is shown in Figure 6.
Una pluralidad de unidades básicas (17) se pueden unir mediante pegado o soldado por fusión en caliente, o costura de sus aletas exteriores (7, 8), una al lado de la otra, de tal forma de conformar una hilera del ancho de la fachada (18) a cubrir. Otra de las alternativas de conformación de esta hilera, es tomar una lámina textil (1 ) alargada, de poco más del ancho de la fachada (18), y sobre ella, realizar una pluralidad de cortes lineales (2, 3, 4, 5) y una pluralidad de dobleces (9, 10, 1 1 , 12, 13, 14) de tal forma de conformar dicha hilera de una sola vez, en donde dicha hilera tiene el ancho de la superficie de la fachada (18) a cubrir.  A plurality of basic units (17) can be joined by gluing or hot melting, or sewing their outer fins (7, 8), side by side, in such a way to form a row the width of the facade (18) to cover. Another alternative of shaping this row is to take an elongated textile sheet (1), just over the width of the facade (18), and on it, make a plurality of linear cuts (2, 3, 4, 5 ) and a plurality of folds (9, 10, 1 1, 12, 13, 14) in such a way to form said row at once, wherein said row has the width of the surface of the facade (18) to be covered .
Las hileras confeccionadas se unen una sobre otra, por pegado o soldadura por fusión en caliente o costura, a través de sus dobleces inferiores (13a, 13b, 14a, 14b), hasta alcanzar la altura de la fachada (18) a cubrir, conformando así un recubrimiento (20), según se muestra en las figuras 7, 8 y 9.  The ready-made rows are joined on top of each other, by gluing or welding by hot melting or sewing, through their lower folds (13a, 13b, 14a, 14b), until reaching the height of the facade (18) to be covered, forming thus a coating (20), as shown in figures 7, 8 and 9.
Las figuras 10, 1 1 y 12, muestran una de las realizaciones de montaje del recubrimiento (20) para una fachada (18). En la zona inferior de la fachada (18) se adhieren una pluralidad de escuadras inferiores (22), sobre la cual se une un perfil de soporte inferior (23) En la zona superior de la fachada (18) se adhieren una pluralidad de escuadras superiores (24), sobre la cual se une un perfil de soporte superior (25). En la porción media de la fachada (18), hacia los costados de ésta, son colocados soportes (19) desde los cuales se proyecta una barra (27) que sostiene tirantes horizontales (26), generando con ello una estructura soporte del recubrimiento (20). El recubrimiento (20) se cuelga de la estructura soporte, utilizando una pluralidad de cables verticales (21 ), los que atraviesan las aletas (6, 7, 8) de la unidad básica (17). Adicionalmente, al recubrimiento (20) se le pueden agregar limitadores geométricos (28), según se muestra en las figuras 1 1 y 12. Figures 10, 1, 1 and 12 show one of the assembly embodiments of the covering (20) for a facade (18). In the lower area of the façade (18) a plurality of lower brackets (22) adhere, on which a lower support profile (23) is attached. In the upper area of the facade (18) a plurality of squares are adhered upper (24), on which a support profile is attached upper (25). In the middle portion of the façade (18), towards the sides of it, supports (19) are placed from which a bar (27) is projected that supports horizontal braces (26), thereby generating a support structure of the covering ( twenty). The covering (20) is hung from the support structure, using a plurality of vertical cables (21), which cross the fins (6, 7, 8) of the basic unit (17). Additionally, geometric limiters (28) can be added to the coating (20), as shown in Figures 1 1 and 12.
La eficiencia de la sombra que genera la presente invención, se muestra sobre la comparación que se efectúa con las sombras que generan un alero y lamas horizontales, según las figuras 13 a 18.  The efficiency of the shadow generated by the present invention is shown on the comparison made with the shadows generated by an eave and horizontal slats, according to figures 13 to 18.
La figura 13 muestra la posición del sol (29) que equivale al día 21 de Marzo a las 10:00 horas, incidiendo sobre una fachada (18) que tiene en la parte superior un alero (30), para cubrirse de la acción del sol (29). De la superficie rectangular de la fachada (18) una porción inferior lateral triangular (32) no puede ser cubierta por el alero (30) generando una zona soleada. Solo la porción superior lateral trapecial (31 ) de la fachada (18) está cubierta por el alero (30) generando una zona sombreada.  Figure 13 shows the position of the sun (29) which is equivalent to March 21 at 10:00 a.m., impacting on a facade (18) that has an eave (30) at the top, to cover the action of the sun (29). From the rectangular surface of the facade (18) a triangular lateral lower portion (32) cannot be covered by the eave (30) generating a sunny area. Only the upper trapecial lateral portion (31) of the facade (18) is covered by the eave (30) generating a shaded area.
La figura 14 muestra la posición del sol (29) que equivale al día 21 de Marzo a las 10:00 horas, incidiendo sobre una fachada (18) que tiene frontalmente una pluralidad de lamas horizontales (33), para cubrirse de la acción del sol (29). De la superficie rectangular de la fachada (18) una pluralidad alternada de divisiones rectangulares menores (35) no puede ser cubierta por la pluralidad de lamas horizontales (33) generando zonas soleadas alternadas. Solo una pluralidad alternada de divisiones rectangulares mayores (34) de la fachada (18) esta cubierta por la pluralidad de lamas horizontales (33), generando zonas sombreadas alternadas.  Figure 14 shows the position of the sun (29) which is equivalent to March 21 at 10:00 a.m., impacting on a facade (18) that has a plurality of horizontal slats (33) frontally, to cover the action of the sun (29). From the rectangular surface of the facade (18) an alternate plurality of smaller rectangular divisions (35) cannot be covered by the plurality of horizontal slats (33) generating alternate sunny areas. Only an alternate plurality of larger rectangular divisions (34) of the facade (18) is covered by the plurality of horizontal slats (33), generating alternate shaded areas.
La figura 15 muestra la posición del sol (29) que equivale al día 21 de Marzo a las 10:00 horas, incidiendo sobre una fachada (18) que tiene frontalmente el recubrimiento (22) de la presente invención, para cubrirse de la acción del sol (29). Este recubrimiento (22), que se extiende por toda la fachada (18), genera una zona sombreada (36) que equivale casi a la totalidad del frontis de la fachada (18), observándose mínimas zonas irregulares soleadas (43). Es importante hacer notar que el recubrimiento (22) al estar conformado por unidades básicas (17) que frontalmente generan vaciados con superficies en forma romboidales, permite el paso de luz, sin afectar la iluminación del recinto interior a la fachada (18). Figure 15 shows the position of the sun (29) which is equivalent to March 21 at 10:00 a.m., impacting on a facade (18) that has the cover (22) of the present invention frontally, to cover the action of the sun (29). This covering (22), which extends throughout the facade (18), generates a shaded area (36) that is equivalent to almost the entire front of the facade (18), observing minimal sunny irregular areas (43). It is important to note that the coating (22), being made up of basic units (17) that frontally generate voids with rhomboid shaped surfaces, allows the passage of light, without affecting the lighting of the interior enclosure to the facade (18).
La figura 16 muestra la posición del sol (37) que equivale al día 21 de Septiembre a las 16:00 horas, incidiendo sobre una fachada (18) que tiene en la parte superior un alero (30), para cubrirse de la acción del sol (29). De la superficie rectangular de la fachada (18) una porción inferior lateral trapecial (39) no puede ser cubierta por el alero (30) generando una zona soleada. Solo la porción superior lateral trapecial (38) de la fachada (18) está cubierta por el alero (30), generando una zona sombreada.  Figure 16 shows the position of the sun (37) that is equivalent to September 21 at 4:00 p.m., impacting on a facade (18) that has an eave (30) at the top, to cover the action of the sun (29). From the rectangular surface of the façade (18) a trapecial lateral lower portion (39) cannot be covered by the eave (30) generating a sunny area. Only the upper trapecial lateral portion (38) of the facade (18) is covered by the eave (30), generating a shaded area.
La figura 17 muestra la posición del sol (37) que equivale al día 21 de Septiembre a las 16:00 horas, incidiendo sobre una fachada (18) que tiene frontalmente una pluralidad de lamas horizontales (33), para cubrirse de la acción del sol (29). De la superficie rectangular de la fachada (18) una pluralidad alternada de divisiones rectangulares menores (41 ) no puede ser cubierta por la pluralidad de lamas horizontales (33) generando zonas soleadas alternadas. Solo una pluralidad alternada de divisiones rectangulares mayores (40) de la fachada (18) esta cubierta por la pluralidad de lamas horizontales (33), generando zonas sombreadas alternadas.  Figure 17 shows the position of the sun (37) that is equivalent to September 21 at 4:00 p.m., impacting on a facade (18) that has a plurality of horizontal slats (33) frontally, to cover the action of the sun (29). From the rectangular surface of the facade (18) an alternate plurality of smaller rectangular divisions (41) cannot be covered by the plurality of horizontal slats (33) generating alternate sunny areas. Only an alternate plurality of larger rectangular divisions (40) of the facade (18) is covered by the plurality of horizontal slats (33), generating alternate shaded areas.
La figura 18 muestra la posición del sol (37) que equivale al día 21 de Septiembre a las 16:00 horas, incidiendo sobre una fachada (18) que tiene frontalmente el recubrimiento (22) de la presente invención, para cubrirse de la acción del sol (29). Este recubrimiento (22), que se extiende por toda la fachada (18), genera una zona sobrada (42) que equivale a casi la totalidad del frontis de la fachada (18), observándose solo mínimas zonas ¡regulares soleadas (44).  Figure 18 shows the position of the sun (37) that is equivalent to September 21 at 4:00 p.m., having an impact on a facade (18) that has the covering (22) of the present invention frontally, to cover the action of the sun (29). This covering (22), which extends throughout the façade (18), generates a surplus area (42) that is equivalent to almost the entire front of the façade (18), observing only minimal, regular, sunny areas (44).
Con lo anterior, se demuestra la eficacia del recubrimiento (22) de la presente invención, por sobre el arte previo.  With the foregoing, the effectiveness of the coating (22) of the present invention is demonstrated, above the prior art.
Por otra parte, haciendo referencia a la figura 19 que muestra una elevación posterior, demuestra que el revestimiento de la presente invención tiene un alto grado de permeabilidad visual, dado que la visión desde el interior de un edificio prácticamente no se ve afectada. Si bien es cierto que una de las características de esta invención, es que el revestimiento sea colapsable dada la flexibilidad de una tela, es posible rigidizar su construcción utilizando materiales no textiles. On the other hand, referring to Figure 19, which shows a subsequent elevation, demonstrates that the coating of the present invention has a high degree of visual permeability, since the view from inside a building is practically unaffected. While it is true that one of the characteristics of this invention is that the coating is collapsible given the flexibility of a fabric, it is possible to stiffen its construction using non-textile materials.

Claims

REIVINDICACIONES
1 .- Un recubrimiento (22) para superficies exteriores como fachadas (18) de edificaciones que permite el control solar a través del sombreado, CARACTERIZADO porque dicho recubrimiento está conformado:  1 .- A coating (22) for exterior surfaces such as facades (18) of buildings that allows solar control through shading, CHARACTERIZED because said coating is formed:
por una lámina textil rectangular (1 ), que tiene un primer borde mayor; un segundo borde mayor, un primer borde menor y un segundo borde menor;  by a rectangular textile sheet (1), which has a first major edge; a second major edge, a first minor edge and a second minor edge;
dicha lámina textil (1 ) presenta un primer corte lineal (2) localizado paralelo al primer borde mayor del rectángulo y perpendicular al primer borde menor del rectángulo; un segundo corte lineal (3) localizado paralelo al segundo borde mayor del rectángulo y perpendicular al primer borde menor del rectángulo; un tercer corte lineal (4) localizado paralelo al primer borde mayor del rectángulo y perpendicular al segundo borde menor del rectángulo; y un cuarto corte lineal (5) localizado paralelo al segundo borde mayor del rectángulo y perpendicular al segundo borde menor del rectángulo;  said textile sheet (1) has a first linear cut (2) located parallel to the first major edge of the rectangle and perpendicular to the first minor edge of the rectangle; a second linear cut (3) located parallel to the second major edge of the rectangle and perpendicular to the first minor edge of the rectangle; a third linear cut (4) located parallel to the first major edge of the rectangle and perpendicular to the second minor edge of the rectangle; and a fourth linear cut (5) located parallel to the second major edge of the rectangle and perpendicular to the second minor edge of the rectangle;
en donde en la zona central del primer borde mayor del rectángulo y primer corte lineal (2) se localiza un primer dobles superior central transversal (9); en la zona central del segundo borde mayor del rectángulo y segundo corte lineal (3) se localiza un segundo dobles superior central transversal (10); y en la zona central del primer corte lineal (2) y el segundo corte lineal (3) se localiza un tercer dobles inferior central transversal (13);  where in the central area of the first major edge of the rectangle and first linear cut (2) a first superior central double transverse (9) is located; in the central area of the second major edge of the rectangle and the second linear cut (3) a second upper transverse central double (10) is located; and in the central zone of the first linear cut (2) and the second linear cut (3) a third lower central transversal double (13) is located;
en donde en la zona central del primer borde mayor del rectángulo y tercer corte lineal (4) se localiza un cuarto dobles superior central transversal (1 1 ); en la zona central del segundo borde mayor del rectángulo y el cuarto corte lineal (5) se localiza un quinto dobles superior central transversal (10); y en la zona central del tercer corte lineal (4) y el cuarto corte lineal (5) se localiza un sexto dobles inferior central transversal (14).  where in the central area of the first major edge of the rectangle and third linear cut (4) a fourth superior central transverse double is located (1 1); in the central zone of the second major edge of the rectangle and the fourth linear cut (5) a fifth superior central transverse double is located (10); and in the central zone of the third linear cut (4) and the fourth linear cut (5) a sixth lower central transversal is located (14).
dichos cortes y dobleces generan una primera aleta exterior (7); una segunda aleta exterior (8) y una aleta central (6);  said cuts and folds generate a first outer fin (7); a second outer fin (8) and a central fin (6);
en donde dicho recubrimiento de fachada se construye con unidades básicas (17) conformado por dos láminas textiles (1 ), una primera lámina superior (A) y una segunda lámina inferior (B), en donde la segunda lámina inferior (B) está invertida 180Q respecto de la primera lámina superior (A), en que las primera y segunda láminas (A, B) se unen en un tercer dobles inferior central transversal (13a) de la primera lámina superior (A) y de un tercer dobles inferior central transversal (13b) de la segunda lámina inferior (B), en donde además se unen un sexto dobles inferior central transversal (14a) de la primera lámina superior (A) y de un sexto dobles inferior central transversal (14b) de la lámina (B), generando una primera unión (15) y una segunda unión (16), conformándose dicha unidad básica (17); wherein said facade cladding is constructed with basic units (17) consisting of two textile sheets (1), a first top sheet (A) and a second bottom sheet (B), wherein the second bottom sheet (B) is inverted 180 Q with respect to the first upper sheet (A), in which the first and second sheets (A, B) are joined in a third double lower central transverse (13a) of the first upper sheet (A) and a third lower central double transverse (13b) of the second lower sheet (B), where a sixth lower central double cross (14a) of the first upper sheet (A) are also joined and of a sixth transverse central lower double (14b) of the sheet (B), generating a first joint (15) and a second joint (16), said basic unit (17) being formed;
en donde unidades básicas (17) son unidas una al lado de la otra, de tal forma de conformar una hilera del ancho de la fachada (18) a cubrir; y  where basic units (17) are joined side by side, in such a way to form a row the width of the facade (18) to be covered; Y
en donde las hileras se unen una sobre otra, a través de sus dobleces inferiores (13a, 13b, 14a, 14b), hasta alcanzar la altura de la fachada (18) a cubrir, conformando así el recubrimiento (22).  where the rows join one over another, through their lower folds (13a, 13b, 14a, 14b), until reaching the height of the facade (18) to cover, thus forming the covering (22).
2. - Un recubrimiento (22) para fachadas (18), según la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque lámina textil (1 ) puede ser conformada por tres tiras (1 a, 1 b, 1 c), una al lado de la otra, unidas entre ellas mediante el pegado, fusión en caliente o costura en las aletas centrales (6) y exteriores (7, 8).  2. - A coating (22) for facades (18), according to claim 1, CHARACTERIZED in that textile sheet (1) can be formed by three strips (1 a, 1 b, 1 c), side by side, joined together by gluing, hot melting or sewing on the central (6) and outer (7, 8) fins.
3. - Un recubrimiento (22) para fachadas (18), según la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque la hilera también se confecciona con una lámina textil (1 ) alargada, de poco más del ancho de la fachada (18), y sobre ella, se realizan una pluralidad de cortes lineales (2, 3, 4, 5) y una pluralidad de dobleces (9, 10, 1 1 , 12, 13, 14), en donde dicha hilera tiene el ancho de la fachada (18) a cubrir.  3. - A coating (22) for facades (18), according to claim 1, CHARACTERIZED because the row is also made with an elongated textile sheet (1), just over the width of the facade (18), and on it , a plurality of linear cuts (2, 3, 4, 5) and a plurality of folds (9, 10, 1 1, 12, 13, 14) are made, wherein said row has the width of the facade (18) To cover.
4. - Un recubrimiento (22) para fachadas (18), según la reivindicación 1 , 2 o 3, CARACTERIZADO porque por las uniones se realizan por pegado por fusión en caliente o costura.  4. - A coating (22) for facades (18), according to claim 1, 2 or 3, CHARACTERIZED because the joints are made by hot bonding or sewing.
5. - Un recubrimiento (22) para fachadas (18), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, CARACTERIZADO porque el ancho de los dobleces (13, 14) tiene que ser mayor que los dobleces (9, 10, 1 1 y 12) para que tenga una mayor capacidad de bloqueo solar.  5. - A coating (22) for facades (18), according to any of the preceding claims, CHARACTERIZED because the width of the folds (13, 14) must be greater than the folds (9, 10, 1 1 and 12) so that it has a greater capacity of sun block.
6. - Un recubrimiento (22) para fachadas (18), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, CARACTERIZADO porque el material del revestimiento puede ser no solo textil.  6. - A coating (22) for facades (18), according to any of the preceding claims, CHARACTERIZED because the coating material can be not only textile.
PCT/CL2015/050010 2014-04-04 2015-04-01 Coating for external surfaces such as building façades WO2015149193A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CL2014000846A CL2014000846A1 (en) 2014-04-04 2014-04-04 Coating for exterior surfaces such as building facades
CL846-2014 2014-04-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015149193A1 true WO2015149193A1 (en) 2015-10-08

Family

ID=54239190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CL2015/050010 WO2015149193A1 (en) 2014-04-04 2015-04-01 Coating for external surfaces such as building façades

Country Status (2)

Country Link
CL (1) CL2014000846A1 (en)
WO (1) WO2015149193A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9650828B1 (en) * 2013-10-24 2017-05-16 University Of South Florida Variable screens
CN109732998A (en) * 2019-02-21 2019-05-10 烟台正海合泰科技股份有限公司 Plastic honeycomb and its production method and device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3197820A (en) * 1963-09-06 1965-08-03 Permalum Ind Inc Sun shade
US3273298A (en) * 1964-04-02 1966-09-20 Al Vent Inc Reticulated sun shade or grill
EP1022122A2 (en) * 1999-01-22 2000-07-26 Hunter Douglas Industries B.V. Dual-laminate honeycomb material
US20110036539A1 (en) * 2008-04-01 2011-02-17 Opaly Method and device for trimming for facade or roof of a building

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3197820A (en) * 1963-09-06 1965-08-03 Permalum Ind Inc Sun shade
US3273298A (en) * 1964-04-02 1966-09-20 Al Vent Inc Reticulated sun shade or grill
EP1022122A2 (en) * 1999-01-22 2000-07-26 Hunter Douglas Industries B.V. Dual-laminate honeycomb material
US20110036539A1 (en) * 2008-04-01 2011-02-17 Opaly Method and device for trimming for facade or roof of a building

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
VASQUEZ, CLAUDIO: "EL DISENO DEL SISTEMA DE CERRAMIENTO", ARQ N°82 (DIC. 2012, 2012, pages 102 - 107., XP055228833, ISSN: 0717-6996 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9650828B1 (en) * 2013-10-24 2017-05-16 University Of South Florida Variable screens
CN109732998A (en) * 2019-02-21 2019-05-10 烟台正海合泰科技股份有限公司 Plastic honeycomb and its production method and device

Also Published As

Publication number Publication date
CL2014000846A1 (en) 2016-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20110011009A1 (en) Deformable slat system
CN106195906A (en) Light equalizing structure
WO2015149193A1 (en) Coating for external surfaces such as building façades
Machdijar et al. Anticipation of Solar radiation through the building C envelope of campus a Universitas Trisakti
JP5591252B2 (en) Awning sheet, method for producing awning sheet and awning
US4890900A (en) Solar corrugation with shield
EP2386808A1 (en) System comprising mobile solar panels for construction
Kamal Le Corbusier’s solar shading strategy for tropical environment: A sustainable approach
Sabry et al. Daylighting efficiency of external perforated solar screens: effect of screen axial rotation under clear skies
JP5066215B2 (en) Awning
Ananacha et al. Field investigation of the thermal performance of a Thai modern façade wall
Naamandadin et al. Site planning and orientation for energy efficiency: A comparative analysis on three office buildings in Kuala Lumpur to determine a location for building shading device
JP6530209B2 (en) Installation structure of external structure and external structure
US10020410B1 (en) Solar tiles and arrays
Ananacha et al. Daylighting and thermal performance of thai modern façade wall
Freewan Improving thermal performance of offices in JUST using fixed shading devices
Sahoo et al. Optimization of window design in a high-rise residential township to achieve GRIHA requirements for thermal and visual comfort
Tymkiewicz Design of exterior facades and ergonomics of the interiors
Sharma et al. Energy efficient facades for hot and dry climate in India
Hoo et al. The adoption of passive cooling strategy in designing public assembly building–a design typology for the taoist academic centre in tropical climate
Das et al. Health factors in Islamic perspectives and its relation to sustainability with case study at traditional and modern mosque
Biedrońska et al. The graphic presentation of building’s passive heating and cooling strategy
Hameedaldeen et al. Adaptive Façades’ Technologies to Enhance Building Energy Performance and More
ES2342351B2 (en) BIOCLIMATIC DINTEL-LOADER FOR OUTDOOR VENTILATION OF HABITABLE SPACES.
Alabi A Critique of the Architecture of Faculty of Science Complex, University of Lagos, Nigeria

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15772515

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15772515

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1